Comédie | Watch Now! | Dataland

Poster filma Lucifer (2016) S01E04.

Informacije o epizodi

Naslov Lucifer (2016)
Tip TV serija
Sezona 1
Epizoda 4
Tip epizode Običajna
Naslov epizode Sweet Kicks

Podatki o podnapisu

ID AtdE
Ustvarjeno 29. sep. 2017 23:05:31
Pošiljatelj grimpy
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Izdaje

Lucifer.S01E04.HDTV.x264-LOL
Lucifer.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Lucifer_S01E04.avi
Ime
lucifer_s01e04_avi
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:1.486 00:00:5.579
  1. <i>Prejšnjič ...</i>
  2. -Gospodar Pekla si, presneto.
2 00:00:5.666 00:00:9.309
  1. Upokojil sem se, Maze.
  2. -Kako mi lahko pomagaš?
3 00:00:9.347 00:00:12.853
  1. Ljudje mi povedo
  2. svoja skrivna poželenja.
4 00:00:12.914 00:00:16.562
  1. Že razumem. Hudič si.
  2. Poželenje je tvoja supermoč?
5 00:00:16.608 00:00:19.320
  1. Bolj darilo boga.
  2. -Lucifer je naredil nekaj stvari,
6 00:00:19.388 00:00:22.115
  1. ki jih ne znam razložiti.
  2. -Je Lucifer čarovnik?
7 00:00:22.188 00:00:24.374
  1. To poskušam ugotoviti.
8 00:00:24.394 00:00:33.470
  1. Nekoč si bil najsvetlejši angel.
  2. Zemlja vpliva nate, brat.
9 00:00:33.506 00:00:36.424
  1. Moje življenje se je spremenilo.
  2. -Kaj počneš tukaj?
10 00:00:36.471 00:00:40.919
  1. Kako je tvoj bivši?
  2. -Rad delaš z detektivko, ne?
11 00:00:40.964 00:00:45.406
  1. Najboljši sem v
  2. kaznovanju slabih ljudi.
12 00:00:45.524 00:00:49.297
  1. Mislim, da ne uživaš samo
  2. v kaznovanju barab.
13 00:00:49.447 00:00:53.543
  1. Rad iščeš pravico za dobre ljudi.
14 00:00:55.051 00:00:57.554
  1. V začetku
15 00:00:57.579 00:01:1.542
  1. so angela Luciferja izgnali iz Nebes
  2. in prisiljen je bil kraljevati v Peklu,

Statistika

Število prenosov 93
Število enot 494
Število vrstic 859
Število vrstic na enoto 1.74
Število znakov 17K
Število znakov na vrstico 19.82

grimpy

od grimpy » 30. sep. 2017 13:11:37

@binegruden - Ni problema!
@jdinic3 - Jaz.

jdinic3

od jdinic3 » 30. sep. 2017 11:26:26

Kdo je prevedel?

binegruden

od binegruden » 30. sep. 2017 07:28:50

Jaaa! Hvala ti.