The Dragon and the Wolf | The Northlander (2016) | Billy Joel

Poster filma The House (2017).

Informacije o filmu

Naslov The House (2017)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID SN1E
Ustvarjeno 7. okt. 2017 11:05:26
Pošiljatelj metalcamp-v2
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 1
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Za DrSi prevedel: Prnaver
Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija
Priredil in uredil: luzer bluzer

KLETNA RULETA
Scott in Kate Johansen (Will Ferrell in Amy Poehler) poženeta vse prihranke,
ki sta jih bila namenila za fakultetno izobrazbo svoje hčerke Alex, in zdaj
si na vse pretege prizadevata denar dobiti nazaj, da bi Alex vseeno lahko šla
na kolidž, kot si je vedno želela. S pomočjo soseda Franka (Jason Mantzoukas)
se odločita v kleti lastnega doma odpreti nezakonit kazino …

Izdaje

The.House.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.House.2017.BRRip.XviD.AC3-iFT
The.House.2017.BDRip.x264.AC3-playSD
The.House.2017.720p.BluRay.x264-GECKOS
The.House.2017.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON
The.House.2017.REMUX.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-iFT
The.House.2017.Bluray.1080p.DD5.1.x264-playHD
The.House.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.House.2017.BDRip.x264-GECKOS
The.House.2017.720p.Bluray.DD5.1.x264-playHD
The.House.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS
The.House.2017.BluRay.720p.x264.Ganool
The House 2017 720p BluRay x264-x0r
The House 2017 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-KRaLiMaRKo
The.House.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
The.House.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG
The.House.2017.BRRip.XviD.AC3-RARBG
The.House.2017.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
The House 2017 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-CHDBits
The.House.2017.720p.BRRip.x264.AC3-iFT
The.House.2017.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam
The.House.2017.COMPLETE.BLURAY-LAZERS

Predogled podnapisa

Ime datoteke
The.House.2017.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi
Ime
the_house_2017_slosubs_brrip_xvid-drsi
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:12.135 00:00:15.635
  1. DrSi predstavlja
2 00:00:21.609 00:00:24.609
  1. UNIVERZA BUCKNELL
3 00:00:28.861 00:00:32.490
  1. Kar za mano, prosim.
  2. Nadaljevali bomo z ogledom.
4 00:00:32.658 00:00:35.826
  1. Zapomni si. Na vsak kozarec
  2. piva spij še kozarec vode.
5 00:00:36.036 00:00:38.454
  1. Če spiješ šesterček piva,
  2. spij še šesterček vode.
6 00:00:38.621 00:00:40.957
  1. To je veliko tekočine.
7 00:00:41.125 00:00:42.875
  1. Ali pa sploh ne žuraj.
8 00:00:43.042 00:00:46.628
  1. Mama, vedno govoriš,
  2. koliko trave si skadila na faksu,
9 00:00:46.796 00:00:48.548
  1. in da si ves
  2. semester lulala zunaj.
10 00:00:48.716 00:00:52.134
  1. Ja, vse to je res.
11 00:00:52.301 00:00:53.552
  1. Torej ...
  2. –Obžalujem to.
12 00:00:53.720 00:00:55.972
  1. Preskoči ta del in
  2. se obnašaj, kot se jaz zdaj.
13 00:00:56.140 00:00:58.223
  1. V redu.
  2. Pokaživa ji Nevarnega tujca.
14 00:00:58.392 00:01:0.560
  1. Poznaš to igro?
  2. –Prepričana sem ...
15 00:01:0.728 00:01:3.478
  1. Pomembno je. Sem strašen
  2. član ene od bratovščin.

Statistika

Število prenosov 448
Število enot 1K
Število vrstic 2K
Število vrstic na enoto 1.73
Število znakov 40K
Število znakov na vrstico 19.67

ugorazd

od ugorazd » 9. okt. 2017 20:45:08

Prchy je legenda!

jdinic3

od jdinic3 » 8. okt. 2017 22:10:36

Res dober prevod, je pa nekaj odvečnih vejic.