Concise Computer Mathematics Tutorials on Theory and Problems | Cornouaille (2012) [FRENCH] [Blu-Ray 720p / 1080p] | Berserk – Season 1

Poster filma Tin Star (2017) S01E02.

Informacije o epizodi

Naslov Tin Star (2017)
Tip TV serija
Sezona 1
Epizoda 2
Tip epizode Običajna
Naslov epizode The Kid

Podatki o podnapisu

ID q9FE
Ustvarjeno 23. sep. 2017 07:56:00
Pošiljatelj jdinic3
Jezik Slovenski
FPS 25 (PAL)


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

TVRip.

Izdaje

Tin.Star.S01E02.HDTV.x264-MTB

Predogled podnapisa

Ime datoteke
tin.star.s01e02.hdtv.x264-mtb
Ime
tin_star_s01e02_hdtv_x264-mtb
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:9.219 00:00:12.979
  1. Ga. Worth je utrpela
  2. nevrološko poškodbo senčnice,
2 00:00:13.059 00:00:16.739
  1. ki jo je povzročil vstop
  2. tujka v možgane.
3 00:00:18.379 00:00:21.179
  1. Razumljivo, prosim.
4 00:00:21.259 00:00:24.779
  1. Ko so vašega sina ustrelili,
  2. se je odlomil košček njene lobanje.
5 00:00:24.859 00:00:28.819
  1. Njegova glava, ali del njegove glave,
  2. je trčil z mamino glavo.
6 00:00:30.059 00:00:32.419
  1. Bo z njo vse v redu?
7 00:00:44.699 00:00:46.859
  1. Ne zapusti me, ljubezen.
8 00:00:50.179 00:00:53.659
  1. Ne vem, kaj se bo zgodilo
  2. z nami, če me zapustiš.
9 00:01:9.299 00:01:15.019
  1. KRVAVO MAŠČEVANJE
10 00:01:22.939 00:01:26.259
  1. Kaj bomo pa zdaj?
11 00:01:26.699 00:01:28.419
  1. Ne bodi paničen.
12 00:01:28.539 00:01:30.219
  1. Rekel si, da nikoli ne zgreši.
  2. –Saj ne.
13 00:01:30.299 00:01:33.659
  1. Rekel si, da je to mulec,
  2. ki nikoli ne zgreši.
14 00:01:33.739 00:01:36.579
  1. Rekel si Whitey Brown.
  2. Zanesljiv strelec. Povsem miren.
15 00:01:36.659 00:01:38.699
  1. Delivec usode,
  2. ki se ravna po telesni toploti.

Statistika

Število prenosov 63
Število enot 337
Število vrstic 504
Število vrstic na enoto 1.5
Število znakov 10K
Število znakov na vrstico 20.62

jdinic3

od jdinic3 » 30. sep. 2017 01:55:13

Nisem prevedel.

Moonracer

od Moonracer » 26. sep. 2017 21:16:49

fak, kr neki, v čemu je fora, da prevedeš drugi del ne pa prvega?

Moonracer

od Moonracer » 23. sep. 2017 22:23:42

1?